---------------------------------
-----------------------
To Czech language translated by: seeZ
--------------------------
---------------------------------

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="st_cap_af_options">
		<text>AtmosFear Nastavení</text>
	</string>
	<string id="st_cap_af_options_small">
		<text>Atmosfear</text>
	</string>
	<string id="st_cap_af_weather_options">
		<text>Nastavení Počasí</text>
	</string>
	<string id="st_cap_af_event_options">
		<text>Nastavení Událostí</text>
	</string>
	<string id="st_cap_af_moon_options">
		<text>Nastavení Noci</text>
	</string>
	<string id="st_cap_af_default_options">
		<text>Ostatní Nastavení</text>
	</string>
	<string id="st_cap_af_blowout">
		<text>Blowouty</text>
	</string>
	<string id="st_cap_af_fallout">
		<text>Fallouty</text>
	</string>
	<string id="st_cap_af_psi_storm">
		<text>Psi Bouře</text>
	</string>
	<string id="st_cap_check_enable_blowout">
		<text>Blowouty Zapnuty</text>
	</string>
	<string id="st_cap_check_enable_fallout">
		<text>Fallouty Zapnuty</text>
	</string>
	<string id="st_cap_check_enable_psi_storm">
		<text>Psi Bouře Zapnuty</text>
	</string>

	<string id="st_cap_fate">
		<text>Osud NPCs:</text>
	</string>
	<string id="st_cap_warning">
		<text>Varování:</text>
	</string>
	<string id="st_cap_task">
		<text>Úkoly:</text>
	</string>
	<string id="st_cap_freq">
		<text>Frekvence:</text>
	</string>
	
	<string id="st_list_freq_12">
		<text>Každých 6 - 12 hodin</text>
	</string>
	<string id="st_list_freq_24">
		<text>Každých 12 - 24 hodin</text>
	</string>
	<string id="st_list_freq_48">
		<text>Každé 1 - 2 dny</text>
	</string>
	<string id="st_list_freq_96">
		<text>Každé 2 - 4 dny</text>
	</string>

	<string id="st_list_fate_killatend">
		<text>Zabít na konci</text>
	</string>
	<string id="st_list_fate_killatwave">
		<text>Zabít na vlně</text>
	</string>
	<string id="st_list_fate_turntozombie">
		<text>Změnit se v zombie</text>
	</string>
	<string id="st_list_fate_explode">
		<text>Vybouchnout na vlně</text>
	</string>
	<string id="st_list_fate_poison">
		<text>Radioactivní/chemická otrava</text>
	</string>
	<string id="st_list_fate_none">
		<text>Nezraněn</text>
	</string>
	<string id="st_list_fate_kill">
		<text>Zabít vypálením Vortexu</text>
	</string>
	<string id="st_list_fate_killorturn">
		<text>Zabít, nebo se změnit v zombie</text>
	</string>
	<string id="st_list_warning_radio_siren">
		<text>Rádio a siréna</text>
	</string>
	<string id="st_list_warning_radio">
		<text>Rádio</text>
	</string>
	<string id="st_list_warning_siren">
		<text>Siréna</text>
	</string>
	<string id="st_list_warning_none">
		<text>Žádné varování</text>
	</string>
	<string id="st_list_task_give">
		<text>Dát úkol</text>
	</string>
	<string id="st_list_task_none">
		<text>Nedát úkol</text>
	</string>
	<string id="st_cap_moon_phases">
		<text>Fáze měsíce</text>
	</string>
	<string id="st_cap_night_brightness">
		<text>Světlost ambientní noci</text>
	</string>
	<string id="st_list_night_brightness_dark">
		<text>Temné noci</text>
	</string>
	<string id="st_list_night_brightness_slight">
		<text>Lehce světlé noci</text>
	</string>
	<string id="st_list_night_brightness_medium">
		<text>Středně světlé noci</text>
	</string>
	<string id="st_list_night_brightness_bright">
		<text>Velmi světlé noci</text>
	</string>
	<string id="st_cap_weather_presets">
		<text>Předvolby:</text>
	</string>
	<string id="st_cap_weather_balance_presets">
		<text>Stav:</text>
	</string>
	<string id="st_cap_weather_length_presets">
		<text>Délka období:</text>
	</string>
	<string id="st_cap_af_zaton">
		<text>Zaton</text>
	</string>
	<string id="st_cap_af_jupiter">
		<text>Jupiter</text>
	</string>
	<string id="st_cap_af_pripyat">
		<text>Pripyať</text>
	</string>
	<string id="st_period_length_2h">
		<text>2h</text>
	</string>
	<string id="st_period_length_3h">
		<text>3h</text>
	</string>
	<string id="st_period_length_4h">
		<text>4h</text>
	</string>
	<string id="st_period_length_5h">
		<text>5h</text>
	</string>
	<string id="st_period_length_6h">
		<text>6h</text>
	</string>
	<string id="st_period_length_7h">
		<text>7h</text>
	</string>
	<string id="st_period_length_8h">
		<text>8h</text>
	</string>
	<string id="st_period_length_9h">
		<text>9h</text>
	</string>
	<string id="st_period_length_10h">
		<text>10h</text>
	</string>
	<string id="st_period_length_11h">
		<text>11h</text>
	</string>
	<string id="st_period_length_12h">
		<text>12h</text>
	</string>
	<string id="st_period_length">
		<text>Délka období</text>
	</string>
	<string id="st_cap_moon_cycle_length">
		<text>Délka měsíčního cyklu:</text>
	</string>
	<string id="st_cap_moon_cycle_length_8">
		<text>8 dnů</text>
	</string>
	<string id="st_cap_moon_cycle_length_28">
		<text>28 dnů</text>
	</string>
	<string id="st_cap_moon_static">
		<text>Neměnit a ukázat:</text>
	</string>
	<string id="st_cap_moon_phase_0">
		<text>Nový měsíc</text>
	</string>
	<string id="st_cap_moon_phase_1">
		<text>Přibývající, půl měsíce</text>
	</string>
	<string id="st_cap_moon_phase_2">
		<text>1. Čtvrť</text>
	</string>
	<string id="st_cap_moon_phase_3">
		<text>Přibývající, 3/4 měsíc</text>
	</string>
	<string id="st_cap_moon_phase_4">
		<text>Celý měsíc</text>
	</string>
	<string id="st_cap_moon_phase_5">
		<text>Ubývající, 3/4 měsíc</text>
	</string>
	<string id="st_cap_moon_phase_6">
		<text>3. Čtvrť</text>
	</string>
	<string id="st_cap_moon_phase_7">
		<text>Ubývající půlměsíc</text>
	</string>
	<string id="st_list_weather_balance_preset_default">
		<text>Různé stavy</text>
	</string>
	<string id="st_list_weather_balance_preset_good">
		<text>Většinou dobré</text>
	</string>
	<string id="st_list_weather_balance_preset_bad">
		<text>Většinou špatné</text>
	</string>
	<string id="st_list_weather_balance_preset_custom">
		<text>Vlastní</text>
	</string>
	<string id="st_list_weather_length_preset_default">
		<text>Různé délky perioid</text>
	</string>
	<string id="st_list_weather_length_preset_short">
		<text>Krátké</text>
	</string>
	<string id="st_list_weather_length_preset_long">
		<text>Dlouhé</text>
	</string>
	<string id="st_list_weather_length_preset_custom">
		<text>Vlastní</text>
	</string>
	<string id="st_list_periods_clear">
		<text>Slunečno</text>
	</string>
	<string id="st_list_periods_clear_foggy">
		<text>Slunečno / Mlhavo</text>
	</string>
	<string id="st_list_periods_foggy">
		<text>Mlhavo</text>
	</string>
	<string id="st_list_periods_foggy_rainy">
		<text>Mlhavo / Deštivo</text>
	</string>
	<string id="st_list_periods_rainy">
		<text>Deštivo</text>
	</string>
	<string id="st_list_periods_stormy">
		<text>Bouřivo</text>
	</string>
	<string id="st_btn_load_color_balance">
		<text>Načíst původní stav barvy a nastavení svěltelnosti</text>
	</string>
	<string id="st_btn_load_default_settings">
		<text>Obnovit původní počasí a nastavení událostí a měsíce</text>
	</string>
	<string id="st_msg_after_save">
		<text>Nastavení budou uloženy s další uloženou hrou</text>
	</string>
	<string id="st_msg_load_user">
		<text>Chcete načíst původní stav barev konzole a nastavení světlosti?</text>
	</string>
	<string id="st_msg_load_default_settings">
		<text>Chcete načíst původní nastavení počasí, událostí a měsíce?</text>
	</string>
	<string id="st_msg_load_user_done">
		<text>Původní stav barev konzole a nastavení světlosti byly načteny</text>
	</string>
	<string id="st_msg_load_default_settings_done">
		<text>Původní počasí, události a nastavení měsíce byli obnoveny</text>
	</string>
</string_table>