ghav_m;1014;arisz_m;1999;