tur_v;1919;