tai_n;1936;tai_y;1939;