yem_r;2038;