tai_n;1941;tai_y;1930;